A filmadaptációs jogokra pedig a Summit Entertainment figyelt fel 2007 áprilisában, ám a független forgalmazó cégnél sem sejthették, miben lesz részük. Az ALKONYAT 2008 novemberében a premier napján erősen megrengette az észak-amerikai mozikasszákat, s közel 70 milliós nyitánya után még hosszú-hosszú hetekig fenntartott egy bizonyos fokú érdeklődést az egyre növekvő rajongóbázisnak hála, mígnem a 200 millió dollár küszöbén állapodott meg. A nemzetközi számok egészen hasonló adatot mutattak, ám le kell szögezni, hogy a forrásanyag népszerűsége meg sem közelítette a tengerentúlit egy évvel ezelőtt. De egy év, bár hamar elszáll, mégiscsak hosszú idő, ami az igények és ingerek feltorlódását a végletekig fokozza, pláne egy olyan demográfiai szegmensnél, ami számára naponta szolgáltatják a specifikus tévécsatornák és magazinok a legfrissebb információkat, nem feltétlenül a szereplők szerepeivel, semmint akár magánéletével kapcsolatban. De az ALKONYAT: ÚJHOLD (The Twilight Saga: New Moon; hazai bemutató: már a mozikban) nem ismert korlátokat sem közönség-összetételben, sem máshogy: az online jegyeladási öröklistákat is alaposan átrendező film csütörtök éjfélkor országszerte 26,3 millió dolláros bevételre tett szert, ami nem aprópénzzel múlta felül az ezen szempont szerint csak négy hónapig regnáló HARRY POTTER ÉS A FÉLVÉR HERCEG-et. Ebből a monstre számból már sejthető volt, hogy a nyitónapon, azaz pénteken, ha már a filmben ilyen adottsággal nem rendelkezik, hát a box office listákon denevérré válik a vámpír: A SÖTÉT LOVAG első napi rekordja tizennégy hónapig húzta, hiszen a 72,7 millió dollár több mint ötmillióval fejeli meg az amerikai all-time lista második helyezettjéét. Persze semmi sem szimplán fekete vagy fehér (talán csak Robert Pattinson arca), s az ÚJHOLD más megközelítésből nem állta már olyan jól a sarat: az éjféli vetítésekből befolyt összeg jóval nagyobb hányadot tesz ki a nyitónapból, mint amit a Batman-film esetében mérhettünk, s még több hasonló összevetésben is alulmarad az elődje teljes nyitányát egy szempillantás alatt letudó produkció. A szombati nap markáns zuhanást hozott, ami várható is volt, de a két nap alatt begyűjtött 115 millió dollár, amellett, hogy újabb titulustól fosztja meg Gotham City őrét (leghamarabb elért 100 milliós bevétel), újfent sok korábbi bombasikert homályosít el, úgymint a PÓKEMBER három napos nyitánya 2002-ben, ami talán máig megmaradt az igazi nagy box-office szenzációnak, elsősége révén. Elsőséget nem szerzett nyitányok téren az ÚJHOLD, de a vasárnapi további 25 millió dollár 141 milliós víkendhez juttatta a Summit terjesztését, s ez minden idők harmadik legnagyobbja a dolgokat azért a végén helyére rakó A SÖTÉT LOVAG és a témakörben megkerülhetetlen Pókember-széria harmadik részét követően. Emellett az ÚJHOLD az igen magas moziszám ellenére is 35 ezer dolláros átlag birtokosa, s nem csak a novemberi, de a nyári szezonon kívüli nyitóhétvége rekordere, s az apróbb listákba már bele se menjünk. De azt még hangsúlyozzuk ki, hogy független filmről beszélünk, az álomgyári stúdiórendszeren kívüli produkcióról. Ez komoly fegyvertény a moziipar számára. Pláne egy mindössze 50 millió dolláros költségvetésű tinifilm esetében. Mert itt azért tinifilmről van szó, nem a vámpírok vagy a farkasemberek voltak a legvonzóbb tényezők, hanem a romantika, a fiatal közönségre szabott szerelmi dráma, amibe történesen a fantasyfilmek népszerű, de box office szempontból kimagaslót alig nyújtó szörnyei is belekeverednek.
Mi várható a továbbiakban? Egy ilyen kezdés után szinte mindegy. A mozik elé napokkal a premier előtt lesátrazott rajongók mást jelentettek 1999-ben és mást 2009-ben. Tíz éve ez még olyasmi volt, ami valami nagyot jelzett előre, valamit, ami még hosszasan a reflektorfényben marad. Ma ez a gyors tempó jele; egy maximálisan csak rajongóbázisra alapozott produkció, pláne ha ritkán kiszolgált rajongókról van szó, akik azonnal ugranak, az első hétvége után már javarészt csak újranézőkben, a hírverésre fejüket felkapókban és a minimális késlekedőkben bízhat. Meg néhány egyéb rekordban, amik negatív irányúak. Mekkora lesz a második heti mínusz, úgy, hogy a Hálaadás hete áll előttünk? Meg lehet-e a 200 millió dollár, mire beköszönt a péntek? A kérdések csak megsokszorozódtak az egy héttel korábbiakhoz képest, szóval érdemes lesz folyamatosan nyomon követni az eseményeket.
És aki szereti az újságírók véleményét is figyelemmel követni, az nyilván már szembesült vele - hacsak maga nem -, hogy az ALKONYAT: ÚJHOLD nem jó film. A Rotten Tomatoes-on a rezonábilis, tulajdonképpen elég magas (49%) értéket elért első részt messze alulmúló, 29%-os átlaggal szembesülhetünk az új film esetében. A konszenzus már korábban is az volt, hogy Meyer könyvének lényegi része félúton elveszett az adaptáció során, azonban ezúttal még az elnyújtott hossz és lassú folyás mellett lehangoló hatással is bír azokra, akik nem mozognak otthonosan a témában. A rajongók nagy része azonban vélhetően elégedett, így jöhet a harmadik rész, már júniusban. Addig is minimum negyedmilliárd dollár várható csak az USA és Kanada mozijaiban.